Винни-Пух!
3/5/02 14:35For those of you unfamiliar with the Russian version of "Winnine-the-Pooh", or for those of you who are familiar and are having trouble finding stuff, I dedicate this journal entry. Most of the sites below are in Russian unless otherwise noted, but darnit they're cute, so go and look even if you don't know Russian.
Игрушкы/Toys
Винни-Пух, который идёт/Walking Winnie-the-Pooh
Очьен сымпатичнйы! Но, дорожкие. Very cute, but a little bit expensive.
Веб-Странйцы/Websites
По-англискйы/In English
По-англискйы и по-русскйы/In English and in Russian
У Веб-Странйцы есть: Видёзйкы, Сказки, и большее! These websites have video clips, stories, and more.
Видео/Videos
Винни-Пух Мультфильмы Видео/Winnie-the-Pooh Cartoon Video
Магазин в интернете, находиться на Нью-Йорке. Покупайте видео только 10 долларов! Видео есть три еписоди: "Винни-Пух", "Винни Пух идёт в гости", и "Винни Пух и день забот."
The online store of a firm located in New York City. Buy the videotape (in Russian) for only 10 dollars! The video has three episodes: "Winnie-the-Pooh", "Winnie-the-Pooh is a guest", and "Winnie-the-Pooh and the day of caring." (That last one sounds saccarine, but it's about when they forget Eeyore's birthday and so give him an un-birthday party instead. It's more properly translated "concern", but then it sounds depressing instead of cute and happy.)
I have also heard that this store ships things really fast, but don't know how to say that in Russian without looking up nearly the entire sentence.
Игрушкы/Toys
Винни-Пух, который идёт/Walking Winnie-the-Pooh
Очьен сымпатичнйы! Но, дорожкие. Very cute, but a little bit expensive.
Веб-Странйцы/Websites
По-англискйы/In English
По-англискйы и по-русскйы/In English and in Russian
У Веб-Странйцы есть: Видёзйкы, Сказки, и большее! These websites have video clips, stories, and more.
Видео/Videos
Винни-Пух Мультфильмы Видео/Winnie-the-Pooh Cartoon Video
Магазин в интернете, находиться на Нью-Йорке. Покупайте видео только 10 долларов! Видео есть три еписоди: "Винни-Пух", "Винни Пух идёт в гости", и "Винни Пух и день забот."
The online store of a firm located in New York City. Buy the videotape (in Russian) for only 10 dollars! The video has three episodes: "Winnie-the-Pooh", "Winnie-the-Pooh is a guest", and "Winnie-the-Pooh and the day of caring." (That last one sounds saccarine, but it's about when they forget Eeyore's birthday and so give him an un-birthday party instead. It's more properly translated "concern", but then it sounds depressing instead of cute and happy.)
I have also heard that this store ships things really fast, but don't know how to say that in Russian without looking up nearly the entire sentence.