I just want to say thank you for using the phrase "heterosexual normativity" instead of "heteronormativity", which really ought not to mean the same thing.

(The actual response from BioWare and the comment thread are really cool, too, but I'd already heard about them.)