There are some places that give health benefits to part time employees. Barnes and Noble is one that I know of off the top of my head, but there are others, generally large national chains. There may also be positions at the university that are part-time with benefits (including tuition benefits, should you choose to go back to school)

I also think that this new found difficulty is something that you should mention to your therapist. A block like this, to my non-medical mind, sounds like it has a cause. Either psychological or physiological, but a cause. It might be stress and depression and anxiety simply affecting your ability to process language.